-
1 воздушная струя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушная струя
-
2 воздушная струя
Англо-русский словарь технических терминов > воздушная струя
-
3 струя
жен.
1) stream;
jet, spurt,;
current( воздуха) ;
flood воздушная струя ≈ air-blast бить струей ≈ to flush, to spurt, to jet;
(о воде) to squirt water on
2) перен. spirit, impetus, current внести/влить свежую/живую струю (во что-л.) ≈ to infuse a fresh spirit (into), to breath new life into попасть в струю ≈ to swim with the currentстру|я - ж.
1. (текущая) stream;
(бьющая) jet, spurt;
~ свежего воздуха current of fresh air;
~ пара steam jet;
~ от винта ав. (propeller) slipstream;
бить ~ёй spurt;
2. (направление, черта) current;
свежая ~ fresh current;
вносить свежую ~ю во что-л. inject new life into smth. ;
попасть в ~ю swim with the current. -
4 air jet
-
5 air jet
-
6 air jet
-
7 air jet
-
8 air jet
-
9 air jet
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > air jet
-
10 airstream
-
11 jet of
-
12 air jet
-
13 arc heated jet
-
14 bistable jet
-
15 circular jet
-
16 cold gas jet
-
17 compressed air jet
-
18 jato jet
-
19 air stream
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air stream
-
20 air jet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air jet
См. также в других словарях:
Воздушная струя — свободная (a. free air jet; н. freier Luftstrahl; ф. jet d air libre; и. chorro de aire libre) воздушный поток, образующийся при выходе из воздухопровода в пространство большого объёма, не имеющий твёрдых границ. Используется для… … Геологическая энциклопедия
воздушная струя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air streamair jet … Справочник технического переводчика
входящая воздушная струя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake air … Справочник технического переводчика
струя — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? струй, чему? струе, (вижу) что? струю, чем? струёй, о чём? о струе; мн. что? струи, (нет) чего? струй, чему? струям, (вижу) что? струи, чем? струями, о чём? о струях 1. Струёй называется узкий … Толковый словарь Дмитриева
струя — и/; мн. стру/и и, (трад. поэт.), струи/; ж. см. тж. струйка 1) Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. Струя/ крови. Струя/ из про … Словарь многих выражений
струя — и; мн. струи и (трад. поэт.) струи; ж. 1. Узкий поток текущей воды, жидкости. Дождевые струи. Водяная струя. С. крови. С. из пробоины. С. воды сбила с ног. С. вредных выбросов в реку. 2. Непрерывный поток сыпучего вещества. С. песка, зерна, муки … Энциклопедический словарь
СТРУЯ — СТРУЯ, и, мн. струи, струй, струям и (устар.) струи, струям, жен. 1. Узкий поток жидкости, света, газа. С. воды. Воздушная с. Струи слёз (перен.: об обильных слезах; устар.). 2. перен. Направление в развитии какой н. деятельности, настроений.… … Толковый словарь Ожегова
взрывная воздушная волна — воздушная струя дутье — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздушная струядутье EN air blast … Справочник технического переводчика
Air-jet — Воздушная струя; Воздушная отсечка (на бумагоделательной машине); Воздуходувное сопло … Краткий толковый словарь по полиграфии
Air-jet — Воздушная струя; Воздушная отсечка (на бумагоделательной машине); Воздуходувное сопло … Краткий толковый словарь по полиграфии
ЛАТЕРАЛЬНЫЙ — (лат., от latus, lateris бок). Боковой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАТЕРАЛЬНЫЙ [лат. lateralis] 1) анат. боковой, расположенный в стороне от серединной плоскости; 2) лингв. л. согласный боковой … Словарь иностранных слов русского языка
